翻譯 Billy 恒大學生 回應 Mei 樹仁學生 因各種緣故，很多朋友出走異鄉。遊子闖蕩陌路並不奢求甚麼，但求有個心安之處。Kala 同樣不安地告別了麻省老家，隻身負笈南下，遠赴北卡萊納州的杜克大學。肅穆的校園裡，踟躕的孤影遇上了兩種截然不同的款待。   在某校園團契裡，Kala 的言行舉止和社交方式往往引人非議，成為大家茶餘飯後的話題。儘管 Kala 其後被診斷出自閉症，仍舊被人疏遠。每當生活變幻時，遊子只能孤身面對。幸而，後來 Kala 得到杜克大學基督徒畢業生團契的接待。即使 Kala 尚未本科畢業，其社交方式也異於大多數人，在這團契裡，她不必擔心閒言閒語，更可以從容地表達自...

受訪者 | 蘇Sir（S） 中學老師 Gloria（G） 法律系學生 Leo（L） 地理及資源管理系學生 陳慧莊（W） 中學部資深幹事 FES畢業生在不同崗位上培育年輕信徒。我們邀請中學老師Wilson和他的兩位畢業生Gloria和Leo，看看學生福音運動如何栽培一代又一代的門徒，承傳使命。     W: 請簡單介紹自己，以及你們如何認識對方？ S: 我是一位中學老師，任教數學科。 G: 我現在就讀法律。當初我們和蘇Sir認識是因為中學團契，他是我們團契的導師。 L: 我就讀地理及資源管理系。   W: 請分享一些你們之間比較深刻的經歷。 G: 我比較深刻的是蘇Sir當年...

黃偉華 大專部助理幹事 [email protected] 大專部暑期除了以往的「請給我一杯涼水實習計劃」和「學生福音運動實習」（今年與文字實習合併，改名為「學生工作/媒體宣教實習」），今年更首次舉辦「關愛受造世界暑期實習」，走向校園、互聯網、社區等人際網絡，亦踏進更遼闊的生態網絡，重拾「受造界一員」的身份。讓我們聆聽，在不同場景中，同學的信仰生命經歷怎樣的更新與轉化。 偏見與被罪 還記得我最初加入計劃時，自己雖知道人皆罪人，服侍對象與我本質上並無大分別，但不安感仍在，那是來自對邊緣青年與更新人士的不了解和偏見，擔心自己未能理解對象的思想和行為動機。進入工場後，我親身接觸到...