黃焯亨 文字部行政助理 [email protected] 一眨眼，我加入FES已經十個月。再想想，11年上大學團契莊，才是我第一次聽到FES的大名，原來這段緣份已經超過十年。 至於我，加入FES其實有種「返娘家」的感覺，畢業後好幾年再次接觸這個曾經熟悉的群體。不過，現在身分不再相同，過去作為學生我想在FES「攞嘢」，現時作為同工便要「畀嘢出去」。雖然我不是前線同工，但透過書攤、訂書、跟單，甚或在社交平台出post，希望在自己崗位最大程度地「畀嘢出去」，求主使用。 感謝文字部同工，身處這個既有火，又有想法的團隊的確有趣。最重要的，是大家不單是工作的伙伴，更是信仰生命的同行者；既是一...

溫鎔欣 助理編輯 [email protected] 聖經說福音是天國降臨在地上，並遇上福音的人有如此反應：「天國好比寶貝藏在地裡，人發現了就把它藏起來，歡歡喜喜地去變賣一切所有的，買這塊地。」（太13:44）。然而，我們為何不能活出這種對福音的雀躍和興奮？為何現實不像福音說的那麼好？我們這些相信福音的人，又應以怎樣的態度活著？   基督徒網絡作家思路．豐在其新書《福音叫人有活著的勇氣》，嘗試回答這些疑問，重新想像福音對香港人的意義。作者在書中以「三重失去」來描述香港人的處境 — 失去熟悉的環境，失去重視的親友及對前路感到迷失。面對這些困境，作者提出我們的福音觀需要更新 —重新思考...

翻譯 Austin 回應 Leo 約在五、六年前，國際基督徒學生團契（IFES）中東和北非地區（MENA）的一位團隊成員 — 莎賀．盧卡（Shaher Luka）看見MENA地區的年輕人口不斷膨脹，盼望建立一間出版社。這想法藉著莎賀在2018年創立啟發出版社（Inspire Publishing House）才得以成形。她和團隊成員都認同那地方需要資源 —一個專門服侍年輕人的基督教出版社，以連結年輕人。   啟發出版社盼能鼓勵年輕人寫作，也鼓勵基督徒作家為年輕人而寫作，例如聚焦在年輕人關心的議題。他們同時強烈鼓勵作家以阿拉伯文寫作，並把英文書籍翻譯成阿拉伯文，希望藉此豐富阿拉伯語的書...

台灣校園福音團契總幹事 ｜ 莊逸宏牧師 澳門學生福音團契 同工 ｜ Izzie、雯雯 總幹事 ｜ 華傑 共同迎向挑戰 祝福更多生命 感恩能在FES六十五周年這歷史性時刻獻上祝福。台灣校園福音團契（CEF）今年亦迎來六十五周年。盼望我以主內弟兄的身分鼓勵你們時，亦能彼此互勉。   現今網路出現各種現象，亦產生各式各樣的文化，全都是今天學生工作者無法迴避的議題。作為學生福音工作者，我們應該學習善用這些網絡工具，進到學生的當中，與他們一同學習怎樣深化自己與上帝、與人的關係。期許FES及CEF能與眾教會機構，一同面對新的時代學生福音工作、校園宣教的策略構思與挑戰，推動校園福音廣傳。   ...

孔德承 中學部主任 [email protected] 隱藏的期待被看見 離愁別緒．聖靈安慰 線上線下．耶穌同行 或聚或散．天父帶領 隱藏的終必被看見   這是ISO宣傳海報上簡短的五行字，勾劃出今年參加者 — 中學生事奉人員所身處的張力。經歷三年多的疫情洗禮，今年貌似終於踏入重回正軌，令人興奮同時又感陌生。在主的引領下，今年有約一百四十多位學生和二十多位老師報名參加，分別來自十五間中學及五個教會團體。綜觀今年參加者的年級分佈，大量都是中二、三，中四、五相對較少，不難發現疫情對校園團契所帶來的衝擊，然而現在亦是生機盎然的一年。   面對「活潑」的一代， 「從手到腦，繼而入心」的體...

中學部 聯校事奉人員訓練日 ISO 2022 10月8日 (星期六)  上午9時30分至中午12時30分 路德會協同中學 (九龍大坑東道12號 ) 大專部 查經訓練 10月9日、23日、11月6日、20日及12月4日 (星期日) 下午3時至5時30分／團契室 靈命山旮旯 10月2日、16日、30、11月13日及27日 (星期日) 下午3時至5時30分／團契室 傳道書查經組 逢星期四晚上8時30分至10時30分，每月一次 以線上形式進行 畢業生團契 「公平？公道？」市井查經系列 ...

中學部 暑期 DSE program 圓滿結束，為同學們都有深刻經歷與美好團契感恩，求主引領新一屆大專生的校園生活。 「踏上靈性修練的尋覓之旅—POP UP 閱讀體驗館」順利舉行，感恩活動讓不同人結連交流及靈裏小休，反應踴躍之餘亦為中學生靈修運動帶來肯定與推動。 記念10月8日的【捉迷藏—聯校事奉人員訓練日ISO2022】，求主帶領活動讓新一屆的校園事奉人員能被激勵與建立，為新常態下的校園福音使命踏出擺上。 大專部 感恩大專部的暑期實習計劃已順利完結，同學投入實習，有不同程度的成長。求主保守他們的前路，以及賜予同學智慧將在實習期間所學習到的實踐於...

吳紀筠 文字部助理行政主任 [email protected] 大家好！ 我是新加入FES文字部的同工Jessie。回想自己加入FES的過程實在奇妙，想必有上帝的帶領在其中。自己一直都有感動想加入基督教機構全職事奉，雖然有了這個感動已經好幾年了，卻一直未有踏出第一步。在這幾年間，有尋求/等候過、有被撥冷水/激勵過、有被攪動/掙扎過；糾結於自己沒有恩賜去事奉、自覺做得不夠好、沒有清晰方向⋯⋯ 隨著時間流逝，自己反而失卻了當初單純想事奉神更多的心。也許是聖靈的提醒，有天我忽然感到不甘於現狀、浪費了幾年光陰卻依舊如常，於是我毅然決定踏出第一步：開始尋找基督教機構的工作。 由那一天起，到我正...

羅主耀 閱讀推廣主任 [email protected] 談及信仰書寫，或讓人想起見證分享。然而，信仰書寫僅有這些形式嗎？若不，還可以是甚麼呢？   以「在世界中書寫信仰」為題，福音閱覽室於7月22日起舉辦了一連三個星期的課程，旨在跟參加者探索信仰書寫的本質與界限，追問信徒為何書寫、為誰書寫、如何書寫。課程副題為“Amidst Faith, Philosophy and Literature”，帶出信仰書寫也是一種越界書寫。由於信徒從沒抽離文化世界，而是活在其中、受其影響、與之互動。因此在廣義上，信仰書寫應擁有一種與文化世界—哲學與文學—互動的面向，不應只是公式化的見證分享。有見及此，...

翻譯 Billy 恒大學生 回應 Mei 樹仁學生 因各種緣故，很多朋友出走異鄉。遊子闖蕩陌路並不奢求甚麼，但求有個心安之處。Kala 同樣不安地告別了麻省老家，隻身負笈南下，遠赴北卡萊納州的杜克大學。肅穆的校園裡，踟躕的孤影遇上了兩種截然不同的款待。   在某校園團契裡，Kala 的言行舉止和社交方式往往引人非議，成為大家茶餘飯後的話題。儘管 Kala 其後被診斷出自閉症，仍舊被人疏遠。每當生活變幻時，遊子只能孤身面對。幸而，後來 Kala 得到杜克大學基督徒畢業生團契的接待。即使 Kala 尚未本科畢業，其社交方式也異於大多數人，在這團契裡，她不必擔心閒言閒語，更可以從容地表達自...

受訪者 | 蘇Sir（S） 中學老師 Gloria（G） 法律系學生 Leo（L） 地理及資源管理系學生 陳慧莊（W） 中學部資深幹事 FES畢業生在不同崗位上培育年輕信徒。我們邀請中學老師Wilson和他的兩位畢業生Gloria和Leo，看看學生福音運動如何栽培一代又一代的門徒，承傳使命。     W: 請簡單介紹自己，以及你們如何認識對方？ S: 我是一位中學老師，任教數學科。 G: 我現在就讀法律。當初我們和蘇Sir認識是因為中學團契，他是我們團契的導師。 L: 我就讀地理及資源管理系。   W: 請分享一些你們之間比較深刻的經歷。 G: 我比較深刻的是蘇Sir當年...

黃偉華 大專部助理幹事 [email protected] 大專部暑期除了以往的「請給我一杯涼水實習計劃」和「學生福音運動實習」（今年與文字實習合併，改名為「學生工作/媒體宣教實習」），今年更首次舉辦「關愛受造世界暑期實習」，走向校園、互聯網、社區等人際網絡，亦踏進更遼闊的生態網絡，重拾「受造界一員」的身份。讓我們聆聽，在不同場景中，同學的信仰生命經歷怎樣的更新與轉化。 偏見與被罪 還記得我最初加入計劃時，自己雖知道人皆罪人，服侍對象與我本質上並無大分別，但不安感仍在，那是來自對邊緣青年與更新人士的不了解和偏見，擔心自己未能理解對象的思想和行為動機。進入工場後，我親身接觸到...