閱讀生活:從文學角度閱讀聖言—《聖經敍述文的藝術》讀書組分享 (498期)

黃偉華 大專部前同工


《聖經敍述文的藝術》讀書組源自一個名為「從流行曲歌詞到查經」的科技大學團契週會。我讓學生細閱〈人來人往〉的歌詞,比較各段落句中的異同,繼而帶出聖經常用的重複手法及其意義。此後,學生提問:聖經能以文學角度欣賞嗎?相比一般文學作品,聖經及其寫作手法有何獨特性?見此,我提議科大同學一起閱讀奧爾特的《聖經敍述文的藝術》。此書可謂聖經文學評鑑的「開山祖書」,亦正面回應上述問題的挑戰。我們便一起展開一個學期的閱讀之旅。

《聖經敘述文的藝術》
作者|奧爾特
出版社|天道書樓

以下是參與同學的分享

過去,聖經對我而言或是重要的宗教書籍,我會關注道德教義和宗教意涵。然而參與讀書會後,我對聖經的文學價值有更深入的認識。它富含人敍事技巧和文學結構,值得慢慢欣賞。

在重複技巧這章中,作者用了撒母耳記下大衛和押尼珥的故事作例子,解釋變異重複句發揮預示的作用。文中重複了三次他(押尼珥)「平平安安地走了」。相反,約押卻說「他走掉了」。這些微小的差異反映出約押對大衛放過押尼珥的不滿,並埋下伏筆。我體會到每個詞語、每處重複都蘊含深刻的用意,令我得著查經技巧,更多了解這些語言細節。

Gary

讀經時,我們或會好奇為何經文能記錄對話?該對話是否符合歷史呢?此書正要處理這些聖經敍事文的問題。作者嘗試結合(或平衡)歷史、文學、神學角度閱讀聖經。他提出聖經作者了解上帝的歷史事件後,透過敍事或小說體裁表達。這突顯出人被創造是有自由選擇如何去表達。

聖經作者在敍述文中,經常使用某些技巧,例如對話、重覆等。作者認為思想要通過說話的表達,才能完滿地表達。當敍述和對話交替的出現,人會將焦點放在口頭交流,展現他們跟上帝關係。「敍述」便成為還原歷史真相其中的重要元素。此書讓我讀經時更留意不同的文學表達技巧,豐富閱讀聖言的角度。

Jacky Hui

《聖經敍述文的藝術》講述聖經體裁的獨特之處,聖經作為以文字記載的文本,一方面是上帝的啟示,另一方面是由作者寫作。為了讓讀者更好的掌握內容,敍述文會以特別的文體呈現,就是歷史化的小說。小說並不意味是完全憑空想象的神話故事,相反,聖經更著重刻畫不同人物角色,包括角色的對話、場景的描寫等,背後亦有歷史證據支持,充分展現了人的自由與上帝應許的張力。

此書引用不同聖經的敍事,透過留心經文的細節,塑造我們對角色全新的洞見,吸引我們尋找聖經中作者渴望表達的意思,並明白上帝對人的心意。

Trevor

下載 FES通訊 498期 (PDF)

本期文章

回到首頁

Related Images: