溫鎔欣, 編輯暨傳訊主任
yungyan@fes.org,hk
中亞
「學生時期，我每日都藉著讀經來滋養自己靈命。那時在英國，我能輕易獲得各種讀經資源。然而，在中亞地區工作了二十年後，我發現同類資源在這裡卻是極其稀缺。」中亞地區前總幹事保羅這樣分享道。
中亞地區的聖經資源大多是經過翻譯而來，因而帶來不少問題。例如：有些翻譯沒有對應俄語聖經中的表達，或是應用上不太符合當地的文化和價值觀，讀者難以理解其中的內容。而且，當地教會普遍使用的《俄誇公教譯本( RST）》，是在1867年從較為詩意及古老的教會語言及斯拉夫語翻譯而來的，增加理解難度。
有見及此，中亞地區學生禱音運動和IFES與聖經對話(Bible Engagement)事工團隊，開始編寫針對當地學生群體的聖經學習材料。造些材料關注當前環境中的社會和神學議題，期望能幫助年輕人理解聖經。疫情期間，材料透過Telegram頻道發佈，受到不同年齡層讀者的讚賞。其後，他們將這資料編輯成小冊子，包含研經問題、經文解釋和反思，以及每日讀經日誌等。到目前為止，他們已經印製並派發了約250 本冊子，幫助更多讀者學習上帝的話語。
香港
與此同時，香港FES中學部在疫情期間也開展新事工「吾靈修計劃」，結合社交媒體，嘗試推動新的靈性操練方法。同工觀察到疫情改變了人們的日常，學生面對新常態，靈性培育更顯重要，以幫助他們在時代變化中不致迷失方向。可是，「靈修」作為屬靈操練的核心，卻總是難以推動實踐。
所以中學部經過一年多的籌備，在2021 年9 月正式開展「吾靈修」計劃，逢週一至六在社交媒體上提供靈修文章。文章由超過八十位老師、青少年工作者及大專生撰寫，涵蓋超過五百篇貼近中學生生命實況及回應時代的靈修札記，內容包括校園點滴丶流行文化丶教義再思等，融合設計和插畫，在網上及lnstagram發放(IG: idontdevotion) 。該計劃現己踏入第四年， IG擁有超過九千個追蹤者。
計劃亦不局限於網上，我們在2022年起與塵仔團隊(DustyKid) 合作，先後推出三本《靈性修煉之旅》。書籍延續「吾靈修」的初衷，盼能藉一段經文丶一個麈漫、一個生活性行動，讓靈修與讀者「有關係」，並引發青少年投入一種以這為根基的「靈修式生活」。
原文Euras i a: Deepening Daily Devoti ons轉載自國際學生福音團契(IFES) 2024 年8 月6 日Word and World （文章連結：https://1fesworld.org/en/prayerline/ deepening-daily-devotions/?switch_language=en ) •得IFES同意轉載，謹此致謝。詳情請瀏覽IFES網頁。
本期文章
- 499期-專題文章：讓我們在Youth Bible Conference裡學做人
- 校園前線(一)：重尋召命—大專部整全使命暑期宣教計劃分享（499期）
- 校園前線(二)：天空之城—中學部DSE Program 分享(499期）
- Abba’s World：聖言事工的新嘗試—中亞與區香港的實踐（499期）
- 閱讀生活：與其追求思想正確，不如追求自由閱讀（499期）
- 感恩代求 (499期)
- 家人家事、同工消息 (499期)
- 活動資料 (499期)
- 財政收支報告 (499期)